「ゲシュタルトの祈り」

私は私の人生を生き
あなたはあなたの人生を生きる

私はあなたの期待に応えるために この世にいるのではないし
あなたは私の期待に応えるために この世にいるわけではないでしょう

あなたはあなた
私は私

もし互いが出逢えたならば それは素晴らしいこと
出逢えなかったとしても それも仕方のないこと


「ゲシュタルトの祈り」
フリッツ・パールズ


I do my thing, you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectation.
And you are not in this world to live up to mine.
You are you and I am I.
And if by chance we find each other,
it’s beautiful.
If not, it can’t be helped.

Gestalt prayer
F.S.Perls
by teeda-smile | 2010-10-26 14:49 | なんやらかんやら | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : https://teedasmile.exblog.jp/tb/11478907
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by Mariko at 2010-10-27 14:05 x
こんにちは。
ブログを拝見させていただきました!
げん先生の価値観や人柄がとても出ていますね。
そんな方と出会えて、とてもうれしく思います。
感謝です!
今後もよろしくお願いいたします。
Commented by teeda-smile at 2010-11-11 11:49
Marikoさん、コメントありがとうございます。
不思議なつながりの中での、Marikoさんとの出逢いでしたね。
こういう楽しみがあるから、人生、やめられないですね♪
これからもよろしくお願いします。


<< 11/3(水) リスニングボデ... 『 リスニングボディ体験&講習... >>